AcasăRugaciunea "TATAL NOSTRU" se va schimba! Vezi care sunt modificarile!
Array

Rugaciunea „TATAL NOSTRU” se va schimba! Vezi care sunt modificarile!

Capii Bisericii au luat o decizie istorica: rugaciunea „Tatal Nostru” a fost modificata iar aceste schimbari vor intra in vigoare in anul 2018.

La sarbatoarea Pastelui din 2018 va intra in vigoare modificarea din traducerea franceza a rugaciunii „Tatal Nostru”. „Esential este sa ne rugam impreuna”, s-a precizat la Conferinta episcopala elvetiana care a acceptat sa amane modificarile.

Episcopii catolici elvetieni au acceptat astfel cerinta primita in vederea unei amanari inaintata de Federatia Bisericilor protestante din Elvetia, Conferinta Bisericilor reformate din Elvetia romanda si Biserica catolico-crestina din Elvetia.

Introducerea versiunii modificate era prevazuta initial pentru prima duminica din Advent a anului liturgic curent (3 decembrie 2017) dar amanarea va permite acestor trei Biserici sa introduca in respectivele liturgii noua versiune a rugaciunii „intr-un spirit de comuniune ecumenica”, dupa cum subliniaza episcopii intr-un comunicat preluat de „L’Osservatore Romano”.

Dupa cum este cunoscut, la incheierea adunarii plenare care a avut loc la sfarsitul lunii mai la abatia din Einsiedeln, episcopatul catolic elvetian, aderand la alegerea facuta in 2013 de Biserica din Franta si din celelalte tari francofone, a anuntat introducerea in Elvetia romanda (unde franceza este limba oficiala) a unei modificari a traducerii curente din textul original grec a rugaciunii Tatal nostru, conform e-communio.ro.

In acest fel, formularea „Et ne nous soumets pas à la tentation” devine „Et ne nous laisse pas entrer en tentation”. In traducerea noastra, cea de-a sasea invocatie din rugaciunea domneasca „Si nu ne duce pe noi in ispita” este inlocuita cu „Si nu lasa sa intram in ispita”, mai spune sursa citata.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

Sorin Bozdon on Locuri de munca in Germania
Mai terminati odata! on 23 august 2013 – Vine Apocalipsa!
MUIE ROMANIA !!! on MODIFICARI la Codul Rutier
virginia manu on PILDA ZILEI: Te-am invatat
liviu cioroaba on SFORAITUL poate ucide!
virginia manu on PRINTESA DIANA, asasinata!
INSURATELU VIORICA on 48 de romani CAPTIVI in LIBIA
Zugravescu Mihaela B on Cautam colaboratori!
eleonora hreniuc on DOAR O VORBA: Parloaga din ograda
Ziarul Adevarul on BANCUL ZILEI: Acelasi material
Sebastian Butu on FENOMEN RAR in decembrie 2013!
Agentie Matrimoniala on BANCUL ZILEI: Agentia matrimoniala
Eutanasiati Maidanez on FAMILIA LUI IONUT, atacata de caini!
ionescu crenguta on COJILE DE BANANE fac minuni!
Anunturi Libertatea on SERBAN HUIDU revine in televiziune!
TRAIAN TANASA on Pacalelile de 1 APRILIE!
Mocanu Nicolae on A murit din cauza unui OU!
IACOB VIOREL on ANUNT DE ANGAJARE
motoc cristian on POLITISTII incep PROTESTE !
Mitrea Stefan on POLITISTII incep PROTESTE !
Doina Balasa on Dolarul a luat viteza
gh. hreapca on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
gh. hreapca on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
nicu stratulat on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
un alegator on Surpriza la BALUSENI!
un pnlist on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
psihanalistul on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
UN PRIETEN on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
CORURILE DE COPII on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
Spridon Cristian on ANUNT DE ANGAJARE
Spridon Cristian on ANUNT DE ANGAJARE
cursurigratisonline on Euro scade spre 4,55 lei