Executia de pe front a fratelui lui LIVIU REBREANU tranformata intr-un roman tradus in opt limbi

Mare parte din operele lui Liviu Rebreanu sunt inspirate de diverse personaje sau locuri de care s-a batut scriitorul de-a lungul vietii. Este si cazul romanului „Padurea Spanzuratilor”, la care a lucrat timp de patru ani, si care a fost inspirat tocmai de executia fratelui sau Emil, aflat pe front.

„Spanzurarea fratelui meu, ofiter in armata austro-ungara, la Ghimes, ca «dezertor», de catre unguri mi-a sugerat ideea Padurii Spanzuratilor. Viziunea tragica a «padurii» mi-a fost inoculata de o serie de fotografii trimise de Cehoslovacia la Liga Natiunilor, fotografii ce reprezentau padurile «tradatorilor de patrie», cehoslovaci spanzurati de armata austro-ungara pentru «tradare» – pentru iubirea patriei lor adevarate”, povestestea Liviu Rebreanu.

Acesta mai spune ca romanul sau este „oarecum alaturi de realitate”, pentru ca fratele sau a fost un nationalist fara scrupule. Scriitorul a umanizat insa eroul, pentru ca, spune el, un personaj precum fratele sau nu inspira decat cel mult o poezie patriotica.

Emil Rebreanu s-a nascut in 1891, fiind al cincilea dintre cei 14 frati. A absolvit liceul in anul 1913, inscriindu-se mai apoi la Facultatea de Drept din Cluj. Este nevoit sa intrerupa studiile la izbucnirea primului razboi mondial. Este trimis pe front in Galitia, Rusia si Italia, fiind ranit de mai multe ori in lupta. La doar un an de cand a pasit pe frontul de lupta este avansat sublocotentent, primind in semn de recunoastere decoratia austro-ungara „Medalia de aur pentru vitejie”.

Drama lui Emil Rebreanu incepe in 1917, cand regimentul sau este trimis sa lupte pe frontul romanesc. In 12-13 mai 1917, Emil este acuzat de crima, de dezertare si spionaj, fiind condamnat la moarte. Cu o seara inainte sa fie acuzat a parasit infirmeria brigazii, unde, se pare i se stabilise domiciliu obligatoriu, cu intentia sa treaca linia frontului. Sentinta este comunicata printr-un ordin al generalului Karg, nume pe care il si foloseste Liviu Rebreanu in romanul Padurea Spanzuratilor. Emil este executat prin spanzuratoare la Ghimes-Palanca in data de 14 mai.

Liviu Rebreanu afla de moartea fratelui sau abia doi ani mai tarziu, in 1919, chiar in anul in care incepe o prima redactare a romanului Padurea Spanzuratilor, roman pe care-l avea in minte inca de cand fratele sau ii trimitea scrisori in care ii descria atmosfera de pe front.

Liviu Rebreanu afla de tragedia fratelui sau si decide fara sa ezite sa mearga in locul unde acesta a fost executat. Face mai multe vizite la locul tragediei, timp in care se chinuie sa scrie romanul, abandonandu-l de mai multe ori dupa doar cateva file, scrie adevarul.ro.

„Chinul” cu „Padurea Spanzuratilor” a durat aproximativ patru ani, primele pagini fiind scrise in 1919, urmand ca prima versiune a romanului sa vada tiparul abia in 1922. Si chinul s-a meritat, romanul avand parte de reeditari in anul 1925, 1926, 1928, 1929, 1930, 1940, fiind tradus in nu mai putin de opt limbi straine.

LĂSAȚI UN MESAJ

Politica de comentarii : Va rugam sa comentati la obiect, legat de continutul prezentat in material.


Orice deviere in afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii aduse celorlalti cititori care au scris un comentariu se va sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului, stergerea integrala sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit.


Site-ul http://www.reporterul.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.