AcasăCulturaPremiu pentru traducerea operei eminesciene pentru anul 2020

Premiu pentru traducerea operei eminesciene pentru anul 2020

Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii Mihai Eminescu acordă anual Premiul pentru traducerea/promovarea operei eminesciene.

Pentru anul 2020, juriul format din prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu (președinte), prof. univ. dr. Vasile Spiridon, prof. univ. dr. Andrei Terian, analizând contribuțiile la traducerea și promovarea operei eminesciene, a decis acordarea acestui premiu scriitorului Adam Puslojić.

Adam Puslojić, scriitor sârb cu origini româneşti, membru de onoare al Academiei Române, a tradus din creaţia eminesciană în limba sârbă şi a promovat cu consecvenţă creaţia eminesciană în spaţiul cultural sârb. A publicat volumul Muritori, ce-i cu voi? Sau Bunavestire de Ipoteşti, inspirată de creaţia eminesciană. A publicat traduceri în limba sârbă din alţi autori români de prim ordin, poeţi şi prozatori, precum: Lucian Blaga, Tudor Arghezi, George Bacovia, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Petre Stoica, Dumitru Radu Popescu, Mircea Dinescu etc.

Adam Puslojić a jucat un rol decisiv în impunerea în spaţiul culturii sârbe a lui Nichita Stănescu.

Date fiind restricțiile de circulație din iunie 2020, evenimentele dedicate ediției 2020 au avut loc doar online.

Pe 2 august 2021, la București, va avea loc acordarea, din partea Memorialului Ipotești, a Premiului pentru traducere pentru anul 2020, în cadrul activităților de omagiere a poeților Mihai Eminescu și Nichita Stănescu, organizate de Muzeul Național al Literaturii Române București.

Invitații acestor manifestări sunt: Adam Puslojić, Dejan Mastilović, DragoljubFirulović, Mircea Dinescu, Răzvan Voncu, Zoltan Octavian Butuc, Mircia Dumitrescu și Vlad Ciobanu. Amfitrionul evenimentului va fi managerul muzeului Ioan Cristescu.

Din partea Memorialului Ipotești, la eveniment vor participa Ala Sainenco și Mihaela Anițului.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Most Popular

Recent Comments

Sorin Bozdon on Locuri de munca in Germania
Mai terminati odata! on 23 august 2013 – Vine Apocalipsa!
MUIE ROMANIA !!! on MODIFICARI la Codul Rutier
virginia manu on PILDA ZILEI: Te-am invatat
liviu cioroaba on SFORAITUL poate ucide!
virginia manu on PRINTESA DIANA, asasinata!
INSURATELU VIORICA on 48 de romani CAPTIVI in LIBIA
Zugravescu Mihaela B on Cautam colaboratori!
eleonora hreniuc on DOAR O VORBA: Parloaga din ograda
Ziarul Adevarul on BANCUL ZILEI: Acelasi material
Sebastian Butu on FENOMEN RAR in decembrie 2013!
Agentie Matrimoniala on BANCUL ZILEI: Agentia matrimoniala
Eutanasiati Maidanez on FAMILIA LUI IONUT, atacata de caini!
ionescu crenguta on COJILE DE BANANE fac minuni!
Anunturi Libertatea on SERBAN HUIDU revine in televiziune!
TRAIAN TANASA on Pacalelile de 1 APRILIE!
Mocanu Nicolae on A murit din cauza unui OU!
IACOB VIOREL on ANUNT DE ANGAJARE
motoc cristian on POLITISTII incep PROTESTE !
Mitrea Stefan on POLITISTII incep PROTESTE !
Doina Balasa on Dolarul a luat viteza
gh. hreapca on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
gh. hreapca on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
nicu stratulat on DRUM BUN, PRIETEN DRAG!
un alegator on Surpriza la BALUSENI!
un pnlist on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
psihanalistul on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
fatalau nechifor ioan on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN SILVIU CRISTIAN on Surpriza la BALUSENI!
lingau elena stefan on Surpriza la BALUSENI!
UN PRIETEN on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
STEFAN ELENA on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
ion ursu on Surpriza la BALUSENI!
CORURILE DE COPII on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
IOAN NECHIFOR on Surpriza la BALUSENI!
Spridon Cristian on ANUNT DE ANGAJARE
Spridon Cristian on ANUNT DE ANGAJARE
cursurigratisonline on Euro scade spre 4,55 lei